| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 42 43 44 45 46 ... 77 78 »
Показано 646-660 из 1167 сообщений
522.
Dark Andrew
(08.07.2005 15:50)
0  
Исчезаю на две недели, поэтому если есть вопросы - пишите, а отвечу, как только вернусь.
|
521.
Dark Andrew
(03.07.2005 17:08)
0
Буревестник и Утешитель
|
520.
Deadly Shadow
(03.07.2005 11:58)
0
Ясно...А какие названия были утверждены?
|
519.
Dark Andrew
(03.07.2005 11:33)
0
Ну... Как сказать :)))
1. Варианты так-то уже были утверждены с месяц назад
2. Предложенные тобой варианты - это то, что уже было в нескольких переводах, и именно от них надо было отказаться...
|
518.
Deadly shadow
(03.07.2005 02:16)
0
Dark Andrew,привет...Я ,собственно, по твоей просьбе о переводах.Есть следующие варианты:Strombringer-Буреносец,Mournblade-Клинок Печали.Ну как?
|
517.
Dark Andrew
(01.07.2005 17:37)
0
The White Wolf''s Song = The Black Blade''s Summoning, нет никакого рассказа "Песнь Черного Меча".
Действие The White Wolf''s Song его действие происходит сразу же после "Крепости Жемчужины" и до "Скитальца по Морям Судьбы" в восточных землях.
Рассказ действительно в России не издавался.
Вообще-то об Элрике у меня вроде все расписано на сайте: http://www.moorcock.narod.ru/Series/elric.htm
|
516.
Андрей
(01.07.2005 14:14)
0
О чём идёт речь в рассказе об Эльрике "Песнь Чёрного меча" и к какой части саги он относится? По моему этот рассказ в России не издавался.
Рассказ The White Wolf''s Song (Песнь Белого Волка) - это другое название или другое произведение?
|
515.
Dark Andrew
(22.06.2005 11:47)
0
Мне кажется они есть в Цитадели Хаоса - втором сайте, посвященном Муркоку. Его адрес:
http://www.moorcock.gondor.ru/
Если книг нет в прямом доступе с него, то в их гостевой, напиши Wizard''у - он отправит их тебе на почту.
|
514.
влад
(22.06.2005 04:15)
0
подскажите , где найти в сети книге о Коруме , кроме Валета , Дамы и Короле Мечей ???
|
513.
Wizard
(17.06.2005 17:21)
0
Ишь ты...
|
512.
Wizard
(10.06.2005 17:05)
0
Прошу простить - просто не догрузилась страница)
|
511.
Dark Andrew
(10.06.2005 16:58)
0
Как так?! Сейчас, проверю.
В библиографии я и вправду не успел. Поправлю, а вот по Терре-у меня есть обложка - книга же в библиографии есть.
Нет погоди - она и в справочнике есть - там на ней синяя суперобложка. 2002 год.
|
510.
Wizard
(10.06.2005 16:30)
0
Dark Andrew, привет... ты забыл в справочник русских изданий добавить издание из серии "Терра-книжнгый клуб: современная фантастика". Там Муркок - "У врат..." с Баллардом.. На Озоне есть информация. Если нужно, могу выслать отсканированную обложку)))
Кстати, может до этого просто не дошли руки - в полной библиографии нет изданий за 2004 и 2005 год... Вот...
|
509.
Savman
(04.06.2005 06:10)
0
Про Бастейбла.Да.Пожалуй описания цикла будет достаточно.
|
508.
Dark Andrew
(03.06.2005 17:16)
0
ОЧЕНЬ СРОЧНО!
Необходимы варианты перевода названий мечей Strombringer и Mournblade
Все у кого есть идеи - тут же пишите! Желательно, чтобы имя состояло из одного слова. Лучший вариант скорее всего появится в новом издании Элрика.
|
|
|
|
