Сага об Эльрике Мелнибонэйском (стр. 2)
ранние произведения и внутренняя хронология цикла
Ранние произведения, в дальнейшем переработанные
К огромному сожалению
именно эти сборники и романы хорошо известны нашим читателям. Даже издательство
ЭКСМО при создании серии Вечный Воитель печатало в ней переводы именно
этих книг, а не переработанные версии.
The Stealer
of Souls (Похититель душ), 1961 - сборник, первые три части которого
после переработки составили сборник "Участь Белого Волка", а
оставшиеся три - сборник "Проклятье Черного Меча".
The Dreaming
City (Грезящий город), 1972 - роман, отредактированный и напечатанный
без согласия Муркока. Правильное издание вышло под названием "Эльрик
из Мелнибонэ". И точно так же называется первая часть сборника "Участь
Белого Волка" (в которой идет речь о разрушении Имррира).
The Singing
Citadel (Поющая цитадель), 1970 - повесть, вошла в состав сборника
"Участь Белого Волка".
The Jade
Man's Eyes (Глаза нефритового человека), 1973 - повесть, в переработанном виде вошедшая
в состав романа "Плывущий по морям судьбы".
The Lands
Beyond the World (За краем мира) - повесть, в переработанном виде вошедшая в состав сборника
"Плывущий по морям судьбы"
The Stormbringer (Буреносец) - ранний вариант романа издавался на русском языке, как минимум один раз. В отличие от более позднего варианта, где роман состоит из 4-х частей, в раннем их три.
Внутренняя хронология Саги
Данная хронология
отражает только произведения написанные самим Майклом Муркоком. Названия приведены по последним изданиям 90-х годов (сборники "Участь Белого Волка" и "Проклятие Черного Меча" разбиты на отдельные повести). Альтернативные названия даны через косую черту.
| The
Dream of Earl Aubec (Сон графа Обека) / Master of Chaos (Покоритель Хаоса) |
| рассказ о встрече героя Обека и Мишеллы Императрицы Зари за 200 лет до рождения Эльрика |
| |
серия комиксов Elric: The Making of Sorcerer (Эльрик: рождение чародея) |
| |
The First Dream: Bargain In Blades (Сон первый: сделка с мечами) |
| |
The Second Dream: The Sea King's Sister (Сон второй: сестра Морского короля) |
| |
The Third Dream: The South Wind's Soul (Сон третий: Душа южного ветра) |
| 1. |
Elric of Melniboné (Эльрик из Мелнибонэ) |
| 2.
|
The
Fortress of the Pearl (Крепость Жемчужины) |
| 3.
|
The White Wolf's Song (Песнь Белого Волка) / The Black Blade's Summoning (Призывание Черного Меча) |
| 4.
|
The
Sailor on the Sea of Fate (Плывущий по морям судьбы) |
| Elric at the End of Time (Эльрик на Краю Времен) |
| повесть относится скорее к циклу о Крае Времени |
| 5.
|
Dreaming
City (Грезящий город) |
| 6.
|
While
the Gods Laugh (Когда боги смеются) |
| 7.
|
Singing
Citadel (Поющая цитадель) |
| 8.
|
The
Sleeping Sorceress (Спящая волшебница) |
| 9.
|
The
Revenge of the Rose (Месть Розы) |
| The
Dreamthief's Daughter (Дочь похитительницы снов) |
| Эльрик только один из героев романа, кроме того, роман противоречит другим книгам |
| 10.
|
Stealer
of Souls (Похититель душ) |
| 11.
|
The Last Enchantment (Последнее зачарование) |
| 12.
|
Kings
in Darkness (Короли во тьме) |
| 13. |
Caravan
of Forgotten Dreams (Череда забытых снов) / The
Flame Bringers (Несущие огонь) |
| To
Rescue Tanelorn… (Спасти Танелорн...) |
| рассказ о Ракхире Красном Лучнике, защищающем Танелорн от сил Хаоса |
| The
Scraling Tree (Древо скрелингов) |
| действие происходит в колдовском сне Эльрика (во время второй части романа "Буреносец") |
| The White Wolf's Son (Сын Белого Волка) |
| продолжение колдовского сна Эльрика (во время второй части романа "Буреносец") |
| 14. |
Stormbringer (Буреносец) |
