Танелорн ▶ Воплощения бессмертного ▶ Эльрик Мелнибонийский, Ракхир, Обек

Сага об Эльрике Мелнибонийском (стр. 1)
самый популярный герой Муркока

Эльрик Мелнибонэйский Сага повествует о жизни последнего императора Мелнибонэ - Эльрика. Родившись альбиносом, он вынужден поддерживать жизнь при помощи трав и заклятий. Йиркун, его двоюродный брат, хочет занять трон сам. И ему это удается, когда Эльрик отправляется в странствия по Молодым королевствам. Рунный меч Буреносец, подаренный Эльрику его богом-покровителем Ариохом, помогает ему остаться в живых, выпивая души врагов и передавая их жизненную силу Эльрику. После года странствий Эльрик возвращается в Мелнибонэ, чтобы отомстить Йиркуну, но во время битвы от Буреносца погибает возлюбленная Эльрика, и тот, полностью разрушив свою бывшую столицу, вновь отправляется в странствия. За привычку действовать в одиночку его прозвали Белым Волком, несколько лет о нем слышно в разных концах мира, пока он гонялся за колдуном Телебом К'аарной, которому поклялся отомстить. И после окончания этой погони, через некоторое время Эльрик встречает свою новую любовь - Зарозинию. Несколько лет они живут в мире и покое, но начинается битва за измерение между Владыками Хаоса и Закона и Эльрик вынужден в ней участвовать...

Данный цикл писался на протяжении десятилетий и при этом является одним из самых лучших в творчестве Майкла Муркока. Первая из повестей об Эльрике была опубликована в 1961 году, задолго до того, как Муркок начал связывать свои сериалы в мегацикл. С тех пор он много раз пытался закончить цикл об Эльрике и много раз, под напором читателей, продолжал его. Все ранние сборники рассказов были переработаны, все ранние романы дополнялись.


Цикл условно можно разбить на несколько частей, читать которые имеет смысл именно в указанном порядке, а не в порядке внутренней хронологии. Дело в том, что в поздних романах Муркок противоречит сам себе, что не может не огорчать...



Каноническое шестикнижие

Это произведения рассказывающие о жизни Эльрика и не противоречащие между собой и с другими циклами. Шестикнижие представляет собой полностью законченный цикл, не требующий каких-либо дополнений. Однако, продолжения последовали...

   Elric of Melniboné (Эльрик из Мелнибонэ), 1972

   The Sailor on the Seas of Fate (Плывущий по морям судьбы), 1976

   The Weird of the White Wolf (Участь Белого Волка), 1977
Dreaming City (Грезящий город)
While the Gods Laugh (Когда боги смеются)
Singing Citadel (Поющая цитадель)

Эльрик из Мелнибонэ Плывущий по морям судьбы Участь Белого Волка

   The Sleeping Sorceress (Спящая волшебница), 1971 - другое название The Vanishing Tower (Исчезающая башня)

   The Bane of the Black Sword (Проклятие Черного Меча), 1977
Stealer of Souls (Похититель душ)
Kings in Darkness (Короли во тьме)
Caravan of Forgotten Dreams (Череда забытых снов) - другое название The Flame Bringers (Несущие огонь)

   Stormbringer (Буреносец), 1977 (1-я версия романа вышла в 1965 году)

Исчезающая башня Проклятие Черного Меча Буреносец

К шестикнижию примыкают три рассказа, иногда выходивших в составе сборников, а иногда и нет:

 
The Last Enchantment (Последнее заклятие) - другое название Jesting With Chaos (Шутки Хаоса)

Ранний рассказ, потерянный Муркоком, а затем найденный и вышедший вместе с Эльриком на Краю Времени и повествующий о времени между Похитителем душ и Королями во тьме. Эльрик обнаруживает в результате проклятия умирающего колдуна вынужден состязаться в понимании природы парадоксов с Владыкой Хаоса.


 
To Rescue Tanelorn… (Спасти Танелорн...)

Рассказ о приключениях Ракхира, Красного Лучника, который должен отыскать Серых Владык, чтобы спасти Танелорн. Действие происходит во время первой части романа Буреносец. Выходил в составе сборника Проклятие Черного Меча.


 
The Dream of Earl Aubec (Сон графа Обека) - другое название Master of Chaos (Покоритель Хаоса)

Рассказ о графе Обеке, который встречает Мишеллу, Императрицу Зари и с ее помощью раздвигает границы Хаоса, тем самым увеличивая мир, в котором через несколько столетий родится Эльрик. Выходил в составе сборника Участь Белого Волка.



Апокрифы

Это произведения, написанные позднее основного цикла, зачастую просто под давлением читателей и издателей. Эти романы и повести сильно отличаются, как по манере повествования, так и по степени интересности. От весьма нудной Крепости Жемчужины до блистательной Мести Розы.

Читать их крайне желательно после прочтения основного цикла. Это связано с тем, что апокрифы зачастую противоречат другим романам Саги об Эльрике или романам из других циклов.



   Elric at the End of Time (Эльрик на Краю Времени), 1984

Эльрик, решив отомстить Йиркуну, узурпировавшему во второй раз власть, нанимает корабль, чтобы добраться до Мелнибонэ. Однако, корабль разбивается у берегов Чародейского острова и Элрик в результате магического сражения оказывается на Краю Времени. Естественно, такого быть не должно - судьба Эльрика одна из ключевых судеб в Мультивселенной и Уна Перссон пытается исправить ситуацию.
Повесть представляет собой талантливый стёб над ранними книгами об Элрике, написанный в ответ на просьбы читателей продолжить историю последнего имератора Мелнибонэ.


   The Fortress of the Pearl (Крепость Жемчужины), 1989

Являя собой полную противоположность Эльрику на Краю Времени Крепость Жемчужины - абсолютно серьезный и ужасающе нудный роман о приключениях Эльрика в мире снов, куда он попал, чтобы получить противоядие от отравившего его человека. Приключения скучные, местами поучающие, и если читать Крепость сразу за Эльриком из Мелнибонэ (она по внутренней хронологии идет второй), то может казаться, что весь цикл - полная муть.
Единственное, ради чего стоит прочесть этот роман, так это ради того чтобы узнать откуда у Эльрика позднее появится дочь.


 
The White Wolf's Song (Песнь Белого Волка), 1994

Рассказ из сборника Elric: Tales of the White Wolf (см. ниже) о приключениях Эльрика после Крепости Жемчужины на Неведомом Востоке. Позднее выходил под названием The Black Blade's Summoning (Призывание Черного Меча), как часть сборника Fabulous Harbours из цикла Второй Эфир.



   The Revenge of the Rose (Месть Розы), 1991

Тягучий, но красивый, полностью самодостаточный роман. Как и во многих других поздних романах Муркок переносит Элрика в другие миры. В этих скитаниях он встречает Гейнора Проклятого, помогает принцессам родственного мелнибонийцам народа отстоять свой мир от Хаоса и спасает душу своего отца от служению Ариоху.
Однако, лучшее в романе не сюжет, а богатый язык, красивый стиль повествования и множество стихов (недаром один из героев романа - поэт Эрнест Уэлдрейк, которому Муркок будет приписывать стихи-эпиграфы последующих романов). В целом получилось одно из лучших произведений Саги об Элрике.



Сказания об Альбиносе

Эта трилогия была написана под давлением читателей, которым хотелось еще хоть что-нибудь узнать про Эльрика. Но Муркок не пошел просто на поводу у читателей и решил создать трилогию, которая будет не продолжением Саги об Эльрике, а полностью независимым циклом.


   The Dreamthief's Daughter (Дочь похитительницы снов), 2001

С точки зрения Эльрика первый роман происходит во время его жизни в Танелорне. Он должен спасти свое второе я - графа Ульрика фон Бека из фашистских лагерей, а затем защитить его и свою дочь Оуну от происков Гейнора фон Минкта (будущего Гейнора Проклятого) и Клостерхейма. В итоге выясняется, что план Гейнора угрожает самому мирозданию и Эльрик, Ульрик фон Бек и Оуна должны его остановить.

   The Scrayling Tree (Древо скрелингов), 2003

Второй роман происходит в то время, как Эльрик висит привязанный к мачте на корабле Ягрина Лерна (эпизод описан в романе Буреносец). Во сне он должен отыскать найти первый Черный клинок, что должно помочь Эльрику вернуть Буреносец. В своих странствиях он встречается с инкарнацией Гейнора Проклятого и Клостерхеймом, которые хотят уничтожить великое древо мироздания...

   The White Wolf’s Son (Сын Белого Волка), 2005

Элрик продолжает свой тысячелетний сон, чтобы вернуть себе Буреносец. На этот раз оказывается, что у Эльрика и Оуне Похитительницы снов была не только дочь, но и сын. Этого самого сына в юном возрасте похититили злодеи и теперь его необходимо спасти.
Также в романе - очередная встреча с Гейнором Проклятым, Клостерхеймом, Уной Перссон, Освальдом Бастейблом, Дорианом Хоукмуном, баронами Гранбретании и многими другими известными персонажами...



Графические романы (graphic novels)

Графические романы представляют собой иллюстрированную версию какого-либо романа, вышедшую отдельной книгой. Обычно графические романы создают известные художники-иллюстраторы, а текст для них перерабатывает или сам Майкл Муркок, или другие писатели.

   Elric: The Return to Melnibone (Эльрик: Возвращение в Мелнибонэ), 1973

текст Майкла Муркока
адаптация Филипп Друиллет (Phillipe Druillet)

Art for 'Elric: The Return to Melniboné'
Первый из графических романов об Эльрике представляет собой отдельное произведение, не связанное с Сагой об Эльрике.

История рассказывает о возвращении Эльрика в Мелнибонэ, а самое интересное, что во лбу Эльрик носит черный камень, как и Дориан Хоукмун.


   Strombringer (Буреносец), 1976

адаптация Джеймса Кауторна (James Cawthorn)

Art for 'Elric: The Return to Melniboné'
Графический роман очень большого формата, представляющий собой адаптацию оригинального романа "Буреносец".


   Michael Moorcock’s Elric of Melnibone (Эльрик из Мелнибонэ Майкла Муркока), 1986

адаптация Roy Thomas
обложка P. Craig Russell
внутренние иллюстрации Michael T. Gilbert

Art for 'Elric: The Return to Melniboné'
Полноцветная адаптация первого из романов Майкла Муркока об Эльрике. Один из самых длинных графических романов, выходящих в одном томе.



Комиксы

  

 

A Sword Called Stormbringer (Меч по имени Буреносец)
The Green Empress of Melnibone (Зеленая императрица Мелнибонэ)

журнал комиксов Conan the Barbarian №14 и 15 (март и май 1972)

идея Майкла Муркока и Джеймс Кауторна
текст Roy Thomas
художник Barry Windsor Smith

Эльрик отправляется в Хайборийскую эру, чтобы в могиле Терхали, Зелёной императрицы Мелнибонэ, найти способ разбудить Киморил. Там он встречается с варваром по имени Конан из Киммерии, и они объединяют усилия, чтобы помешать планам повелительницы Хаоса Ксиомбарг и её слуги Гейнора Проклятого.
Conan 14 Conan 15


  

 

Elric: The Making of a Sorcerer (Эльрик: рождение чародея), 2005

планируется цикл из четырех частей, каждая из которых представляет собой один из снов Эльрика. На данный момент вышли только три части.

текст Майкла Муркока
художник Walter Simonson

Отец Эльрика не хочет видеть своего сына на Рубиновом троне Мелнибонэ, т.к. в своих видениях он увидел, что это приведет к окончательному падению Империи. Однако, если Эльрик пройдет четыре теста, каждый из которых связан с одной из стихий - огнем, водой, воздухом и землей, то сможет занять трон.
Как известно из "Древа скрелингов" императоры Мелнибонэ развивают свои колдовские силы во время снов, которые для них могут длится многие годы, а в реальном мире при этом проходит ночь. Именно такими колдовскими снами и являются эти тесты.
Кузен Эльрика Йиркун также хочет занять трон и пытается всеми силами помешать Эльрику.

Сон первый: Bargain In Blades (Сделка с Мечами).
Эта история позволит узнать много нового, ранее неизвестного, об Имррире Прекрасном - красивейшем городе мира. Именно в нем Элрик первый раз в жизни погружается в сон, чтобы увеличить свои колдовские силы. В этом сне, будучи Белым Вороном, он ищет Акториос и Черный Клинок, знакомится с некоторыми персонажами Муркока и, в итоге, влияет на участь будущего Мелнибонэ. По словам Муркока, в одной из частей комикса рассказывается, как мелнибонэйцы стали такими жестокими, такими, какими они показаны в "Элрике из Мелнибонэ".
Conan 15
Сон второй: The Sea King's Sister (Сестра Морского короля).
Этот комикс рассказывает о более поздних временах, когда Элрику, находящемуся в колдовском сне угрожает его кузен Йиркун. Сам же Элрик должен успеть во сне спасти захваченную сестру короля Страаша, что он и делает при помощи своего дракона.
Elric: Making of Sorcerer 2
Сон третий: The South Wind's Soul (Душа южного ветра)
К сожалению о его сюжете практически ничего не известно, кроме того, что этот сон должен завершить испытания, которые Эльрик должен пройти, чтобы занять трон Мелнибонэ. Но сможет ли он противостоять хитрым замыслам Йиркуна?..



  

 

Michael Moorcock’s Multiverse (Мультивселенная Майкла Муркока), 1997-1998

12-серийная серия комиксов, в 1999 году переизданная под одно обложкой. С Эльриком связаны три из 12 комиксов.
выпуск 3-й
текст Майкла Муркока
художник Mark Reeve
обложка Walter Simonson

The Metatemporal Detective (Детектив во времени).
Путешественник во времени, сэр Сеттон Бегг, вынужден распутывать серию тайн, которые ведут его из Германии Третьего Рейха в подземный мир под Лондоном. И единственным связью между преступлениями является загадочное слово "Сереброкожий".
Conan 15
выпуск 4-й
текст Майкла Муркока
художник Walter Simonson
обложка Walter Simonson

Moonbeams and Roses (Розы и лунные дороги).
Загадочная женщина по имени Роза путешествует по Мультивселенной в поисках "Сереброкожего", не подозревая, что ее преследует старый враг. Ей необходимо заручится поддержкой Джека Караквазиана - величайшего игрока Игры Времени.
выпуск 7-й
текст Майкла Муркока
художник John Ridgway
обложка Walter Simonson

Duke Elric (Герцог Эльрик).
Принц-альбинос воссоединяется со своим проклятым мечом Буревестником, странствуя в 1000 г. Н.Э. по миру в поисках Сереброкожего короля.


судя по описанию данный комикс является предысторией приключений Эльрика, описанных в романе "Древо скрелингов".
Elric: Making of Sorcerer 2



Остальные произведения

 
The Secret Life of Elric of Melnibone (Тайная жизнь Эльрика Мелнибонэйского), 1964

Эссе, рассказывающее о том, как создавался любимый герой Муркока - Эльрик.



Антологии с рассказами разных авторов об Эльрике

  

 

Elric: Tales of the White Wolf (Эльрик: Рассказы о Белом Волке), 1994

Межавторская антология под редакцией Эдварда Крамера в которой все рассказы посвящены только Эльрику.
Качество рассказов очень разное, большинство из них не укладывается в хронологию саги (см. подробнее здесь).
Самому Муркоку больше всего понравились рассказы Теда Уильямса и Нила Геймана.
The White Wolf's Song (Песнь Белого Волка) - Майкл Муркок
Go Ask Elric (Иди, спроси Эльрика) - Тед Уильямс
Now Cracks a Noble Heart (Разбито ныне благородное сердце) - David M. Honigsberg
A Devil Unknown (Неизвестный дьявол) - Роланд Грин и Фрида Мюррей
Kingsfire (Королевский огонь) - Richard Lee Byers
The Gate of Dreaming (Врата грёз) - Brad Strickland
The Littlest Stormbringer (Младший Буреносец) - Brad Linaweaver и William Alan Ritch
Providence (Предусмотрительность) - Kevin T. Stein
The Guardian at the Gate (Страж Врат)- Скотт Чинчин
Celebration of Celene (Праздник Целены) - Гари Гигакс
The Song of Shaarilla --by James S. Dorr
Too Few Years of Solitude (Еще несколько лет одиночества) - Stewart von Allman
White Wolf's Awakening (Пробуждение Белого Волка) - Paul W. Cashman
The Dragon Heart (Сердце дракона) - Нэнси Коллинз
A Woman's Power (Женская сила) - Doug Murray
The Gothic Touch (Прикосновение готики) - Карл Эдвард Вагнер
The Soul of an Old Machine (Душа древней машины) - Thomas E. Fuller
The White Child (Белое дитя) - Джоди Линн Най
Temptations of Iron (Искушение железа) - Colin Greenland
The Other Sword (Другой меч) - Robert Weinberg
Arioch's Gift (Дар Ариоха) - Charles Partingon
The Trembler on the Axis (Молот на оси) - Peter Crowther and James Lovegrove
Beyond the Balance (Вне Рановесия) - Nancy Holder
One Life Furnished with Early Moorcock (Одна жизнь под соусом из раннего Муркока) - Нил Гейман


  

 

Pawn of Chaos: Tales of the Eternal Champion (Пешка Хаоса: Рассказы о Вечном Воителе), 1996

Межавторская антология под редакцией Эдварда Крамера, посвященная различным инкарнациям Вечного Воителя. Об Эльрике повествуеют только четыре рассказа.
Pawn of Chaos
The Enquiry (Запрос) - Matthew J. Jorgensen
The Captive Soul (Плененная душа) - Bill Crider
In the Machinery of Dreams (В машине грез) - Thomas E. Fuller
Isle of Lost Souls (Остров потерянных душ) - Robert E. Vardeman




перейти к внутренней хронологии Саги


перейти к списку ранних произведений об Эльрике


перейти к подробному описанию жизни Элрика


Сайт создан в системе uCoz