Сияющая тропа, отрывок 1 (из романа "Древо скрелингов", 2003) Сказания об Альбиносе
Авторство: приписывается В. С. Гарту
If you tell me what my name is,
Should you tell me what my station,
I will speak of the Pukwatchis,
I will lead you to their nation.
I will show you what to steal.
перевод Dark Andrew и А. Яговкина, 2006 (ЕП)
Если скажешь мое имя,
Скажешь, кто я и откуда —
Расскажу о покуэчи,
Отведу вас к их жилищам.
Покажу вам, что украсть.