ТанелорнБиблиотекаПереводы стихов ▶ О, спаси нас, Господи... (из историй Края Времени)

О, спаси нас, Господи... (из романа "Пустые земли", 1974)
Истории Края Времени

O save us, Lord, from that foul path,
Down which the sinners tread;
Consigned to flames like so much chaff;
There is no greater dread.

 

перевод О. Колесникова, 1992

О, спаси нас, Господи, от того пагубного пути,
По которому идут грешники,
Обречённые на пламя, как соломенная мякина,
Нет более ужасной участи.

 

Последнее обновление 10.07.2007 Мара
Сайт создан в системе uCoz