Мара снова есть, и Галереей сейчас занимается - вот только в упор не может понять, почему в одном и том же браузере на одном компе она открывается нормально, а на другом - как ночной кошмар дизайнера. Тестилось и в осле, и в Опере. У кого могут быть какие соображения?
Насчёт Эрекозе - Dark Andrew совершенно прав, это имя, и оно не переводится.

Не понял. В библиотеке все прекрасно скачивается - только что проверил.

Почему-то не открываются Легенды на русском...(((

А я думал там ошибка.

А кто извините сказал, что он Эрокез? Если имеется в виду, что по французски Erekose значит Ирокез, это же не значит, что я буду имя переводить.
Джон Смит не станет же Джоном Кузнецом?

Он еще раз повторюсь - Erekose

И еще раз повторюсь - галерея - это вотчина Мары, а Мары снова нет, а я в ее владения не полезу, вот!

В галерее вместо "Сага об ЭрОкЕзе" - "Сага об ЭрЕкОзе".

почему то галерея здешняя глючит страшно...И не все картинки открываются ...

Спасибо. У Тролля нет первого эпиграфа, и я думал взять ЭКСМОвый. Но похоже придется самому перводить - перевод дурацкий.
Скоро появятся у меня все оригиналы Края Времени - сможешь сравнить.

Dark Andrew, вот эпиграфы:

Бледные Розы

Памяти Джорджа Мередита, на произведениях которого я учился писательскому искусству

Уходит лето, хлад и тьма близки -
Как это сердцу радостно и мило.
Уж розы бледные роняют лепестки
В косых лучах усталого светила.
Эрнест Доусон


Белые Звезды

Анжеле Картер

Ты Роза Битвы, Роза всех миров!
К причалу скорби в рокоте ветров
Приходишь ты, и колокольный звон
Нас манит вдаль, звучит со всех сторон.
Из мутной серости морской, из нашей
Печали вечной ты взросла и стала краше.
И мыслей корабли расправят паруса,
Но всем судьбу одну Бог уготовил сам.
В войне они все терпят пораженье,
Под светом белых звезд ложаться тенью,
Не слышен больше тихий плач сердец,
И ты не знаешь, жив ты иль мертвец.
У.Б.Йейтс,
"Роза Битвы"

Мара,а что с рассказом "Шутя с хаосом"?Будет ли?

Спасибо за оперативность :)

Поэтому и уточнено, что классический вариант "Се человек" - тот что в русских переводах, это роман, а оригинал у меня выложен именно повести, которая была переработана в этот роман.
Так как все оригиналы у Wizarda - это мои орининалы то они совпадают.

Dark Andrew,а почему в твоей библиотеке особо уточнено,что Се-человек -повесть,а не роман.Он что еще и как роман существует?
И что тогда у Wizarda?Тоже повесть?

Есть писатели конечно.Но сейчас охота именно М. читать.Настроение чтоли такое(оно уже полгода такое)...

Сканер.Как много в этом слове... :)

Хитрый какой - "маааленькую главу" :)

"Древа" пока точно не будет. Я занимаюсь оригиналами "Края времени" - скоро будут все произведения. Затем поправлю переводы "Белых звезд" и "Бледных роз". Затем поправлю "Черный коридор".

А вот потом у меня скорее всего появится сканер и будет много интересного.

А что читать нечего - это нонсенс! Кроме Муркока есть полно отличных писателей.