перевод Dark Andrew и А. Яговкина, 2006
То был мой сон, сон тысячи лет,
Был прожит он весь, его страхи и смех,
Сквозь странное время в безумном краю,
Искал колдовство и судьбу я свою.
Я тысячу лет шел за тем, что утратил.
Платить цену за душу — мое проклятье.
|
перевод Алого Лучника, 2008 (ЕП)
То был мой сон, тысячелетний сон.
В веселье и в невзгодах прожит он.
Искал я в вихре лет, в чужом краю
Свой колдовской клинок — судьбу свою.
Тысячу лет я шёл за тем, что не сберёг.
Цена за душу — мой жестокий рок.
|