Танелорн ▶ Рассказы издалека ▶ Проза ▶ "Когда умирают боги" Skull Bearer
Skull Bearer, перевод с английского Мары и Алого Лучника
Когда умирают боги
Только не говорите мне, что вам никогда не хотелось дать этому парню счастливую судьбу...
Автор
Когда боги умирают, по ним не надевают траур.
Никто не украшает цветами их сделанные из звёзд гробы.
Никто не идёт за ними в похоронной процессии.
Никто не проливает слёз над их источенными вечностью телами.
Когда боги умирают, их забывают.
Когда богов забывают, они умирают.
Владыки Закона принимают смерть с достоинством, гордо встречая свой конец на воздвигнутых последователями пьедесталах, которые истончаются и, наконец, рушатся, позволяя им навсегда погрузиться в забвение смерти.
Владыки Хаоса борются до последнего, повелевая теми немногими, кто ещё остался из способных распространить их учение и сохранить их живыми. Они кричат и вопят, пока голоса их не гаснут в ушах последователей, и в конце концов тоже растворяются в безвидности и смерти.
Когда боги умирают, их владения исчезают.
Их короны распадаются на звёзды, что составляли их.
Их скипетры возвращаются к солнцу, создавшему их.
Их одеяния — к луне, соткавшей их.
Их могущество — к разумам, что дали им его.
Когда боги умирают, их души исчезают.
Душа, собранная из тысяч душ тех, кто умирал во имя этого бога. Она распадается на множество осколков — по числу тех смертных, что давали ему жизнь.
Прах к праху, плоть к плоти, душа к душе.
Осколки душ сияющей пылью тают в пространстве, падают... падают на Колесо Судьбы, падают в новый цикл рождений и возрождений. Падая, возвышаясь, душа над душой, бог над богом.
Снова и снова.
Когда боги умирают, их последний крик эхом отдаётся в разумах смертных, возвещая, что даже у проклятых теперь есть шанс.
Услышьте же вопль того, кто падает, разбиваясь на миллионы осколков и теряясь в пустоте Лимба!
Услышьте крик некогда могущественного, а ныне павшего, отвергнутого и забытого!
Услышьте крик владыки Хаоса, похитителя душ, исчезающего, чтобы остаться лишь на пыльных книжных страницах и никогда не воскреснуть — ни в молитве, ни в слов, ни даже в проклятии!
Услышьте же крик Буреносца!
Крик, звенящий в ушах новорожденного ребёнка, души переплавленной и возрождённой.
Хрупкое дитя, лежащее на руках гордых родителей.
Дитя, окружённое суетой материнской заботы.
Дитя с белоснежными волосами, бледной кожей и блестящими, улыбчивыми алыми глазами.
Удачи тебе, мой Белый Волк.
Текст размещён без разрешения автора. Но если кто-нибудь из посетителей подскажет мне, как можно связаться со Skull Bearer — разрешение будет испрошено.
