Танелорн ▶ Рассказы издалека ▶ Стёб ▶ "Анекдоты"
Анекдоты
Имррир, Город Торчков.
Элрик Мэлнибанутый.
Элрик, сын Садрика, сына Рэдрика Шухарта.
«А твои глаза — цвета вишни...»
new
Встретились Элрик и Гэндальф. Гэндальф пристально осмотрел Элрика и говорит:
— Ты что, тоже в Морийской Бездне побывал?
new
Встречаются двое.
— Привет, я тан Сэдрик Ротервудский. Из Англии.
— А я император Садрик. Из Мелнибонэ. Ну, и как там у вас в Англии дела?
— Да не очень-то... С сыном у меня проблемы. Совсем беспутный юнец этот Айвенго.
— Погоди жаловаться. Если б у тебя был такой сын, как мой Элрик — вот тогда у тебя и вправду были бы проблемы...
new
Собрал как-то император Садрик всех своих придворных, и говорит:
— А сейчас предлагаю выпить за моего покойного племянника!
— Так я ж ещё вроде как... живой, — аж поперхнулся Йиркун.
— Так ты ж ещё не выпил, — говорит Садрик.
Как-то раз, когда юный принц Элрик ещё только осваивал премудрость полетов на драконах, улетел он подальше от Имррира, полетал там-сям, потом приземлился на лесной опушке. А из леса выходит старик лет так ста пятидесяти на вид. И говорит Элрику:
— Здравствуй, прадедушка...
— Слушай, старик, — отвечает юный принц, — ты бы лучше сказал, что ты правнук Саксифа Дана, это было бы хоть смешно. Какой я тебе прадедушка? Ты, похоже, помнишь расцвет нашей империи, а у меня еще и детей-то нет.
— Время в разных измерениях течет по-разному, прадедушка. И я, твой правнук, пришел в твой мир, чтобы предупредить тебя, пока не поздно — никогда не доверяй Ариоху! А кузена своего убей поскорее, чем раньше, тем лучше! Не сделаешь этого — предаст он тебя, ох, предаст...
— Я еще короноваться не успел, а ты мне уже такие гадости предлагаешь! — возмутился Элрик.
— Правильно, ваше высочество, — сказал дракон человечьим голосом, — яйца курей не учат. А ты, дурья башка, не учи прадедушку жить, если хочешь когда-нибудь на свет родиться!
Анакин притянул сына к себе.
— Ты был прав... скажи своей сестре, что ты был прав.
Он устало закрыл глаза и стал ждать. Люк нетерпеливо тряс его, звал вернуться. Но последний истинный джедай и повелитель ситхов, Дарт Вейдер, Анакин Скайуокер не отвечал.
Так окончился очередной колдовской сон Элрика.
new
Папа Садрик отчитывает сына:
— До меня дошли сведения, что ты не посещаешь занятия по магии. Небось опять по Америкам там всяким гулял?
— Да я в ту Америку ни сном ни духом!.. — оправдывается Элрик.
new
Пукатанава и Какавачи.
new
...а племя Какатанава поклонялось Какаталу...
new
— Каждый из духовных миров, — сказал учитель магии Элрику, — разделён на десять ступеней познания, которые называются «сефирот». Все вместе они образуют Древо...
— Знаю! — воскликнул Элрик. — Древо скрелингов, и охраняет его СеФириц!!!
new
Продолжение рок-оперы «Белая Ворона»: называется — «Белый Ворон», и главный герой там — Элрик...
Поймал мальчик Золотую Рыбку, а та ему говорит:
— Отпусти меня, добрый молодец, я три твоих желания исполню!
— Ну, — говорит мальчик, — во-первых, хочу быть королём...
Раз! — и он — император могущественной державы, у берега — огромный флот, подчиняющийся ему, за спиной — прекрасный город с его дворцом.
— Во-вторых, — говорит, — хочу, чтобы меня полюбила самая прекрасная в мире девушка!
Раз! — и рядом с ним стоит прекрасная принцесса!
— Будь я проклят! — удивлённо восклицает мальчик при виде всех этих чудес...
...А что было дальше — читайте у Муркока.
new
— Куда я отправлюсь на сей раз? — спросил Элрик своего учителя магии перед тем, как погрузиться в очередной колдовской сон.
— В мир, который называется Кринн. Там, говорят, какие-то «повелители драконов» появились... тебе придётся с этими самозванцами разобраться...
new
Мерны и фурнии.
new
...а мерные линейки были изобретены мерниями...
new
Фурнии, как фурии, метали молнии в мерниев.
new
Перенесясь благодаря Тысячелетнему сну в прошлое, Элрик помог мерниям и их фурнам основать Мелнибонэ.
Проснувшись, он посмотрел на результаты своего труда... покачал головой... и пошёл звать пиратов...
new
— Мы — предки мелнибонийцев! — сказали малибаны.
— Ну да! — возмутились мернии. — А мы тогда кто?..
new
— Мы — предки мелнибонийцев! — сказали олабы с острова Р'лин К'рен А'а.
— Много фантазировать вредно, — ответили мернии.
new
...встретились как-то мернии, элдрены Гнеестенхайма, олабы с острова Р'лин К'рен А'а и малибаны...
...в результате чего и появилась нация мелнибонийцев...
new
...встретились как-то мернии, элдрены Гнеестенхайма, олабы с острова Р'лин К'рен А'а и малибаны...
...а потом пришли мелнибонийцы и послали их всех к Доктору Шутке.
Вначале было вещество Ци, из которого верховный бог — Яшмовый Владыка — сотворил мир и людей.
А потом он всех людей этим же самым Ци морил...
А дочь Ким Чен Ира звали Ким Ор Ил...
Димедрол, тавегил, панадол, киморил...
— Синьорина — Симорил?
— Си, синьор!
Симорил никогда не удавалось взять верхнее «до».
Зато ей удавалось взять верхнее «си».
Принцесса Сибемоль.
И был у Элрика Акториос Всевластия...
new
Как-то раз один менестрель сочинял песню:
— Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетённый из ветвей и трав.
Он придёт издалека,
Меч Дождя в его руках...
— Восемь стрел — понятно, одна стрела — тоже, а что означают десять стрел? — удивлялся Эльрик.
Но менестрель не слушал — знай себе сочинял:
— Белый Волк ведет его сквозь лес,
Белый Гриф следит за ним с небес.
С ним придёт единорог,
Он чудесней всех чудес...
Вы меня спросите — о ком эта песня?..
— Штангенциркуль, мой плащ! — крикнул Элрик своему старому слуге...
new
Пришли белогвардейцы в Имррир.
— Вы кто? — спрашивает Элрик.
— Мы ж белые! — отвечают ему.
— Кто мышь белая? Я — мышь белая?! — закричал Элрик, хватаясь за Меч.
...на самом краю берега, там, где кончалась земля острова Мелнибонэ и начиналось море, стоял памятник, изображавший странного человека — тот был коротко стрижен и одет в чёрную кожаную куртку, каких никогда не носили в Светлой Империи, на плечах его были погоны, а на погонах — кресты с загнутыми концами; он держал в руке меч, из которого высовывалась драконья морда...
— Чей это памятник, милый? — поинтересовалась однажды Киморил.
— А... — махнул рукой Элрик. — Это предки абстракционизмом увлекались... Непонятно что изобразили.
Телепередача из Имррирского подземелья. Камера показывает человека в заляпанной кровью одежде палача, с окровавленным скальпелем в руках. Рядом — множество пыточных принадлежностей.
— Здравствуйте, — улыбается палач. — Меня зовут Доктор Шутка. А его, — камера плавно перемещается на человека, висящего на цепях, с выжженными глазами, многочисленными надрезами на теле, переломанными костями рук и ног, вырванными ногтями и выбитыми зубами, — зовут Доктор Тушка.
Адмирал Магнум Кольт.
Дайвим Твар получил своё имя оттого, что занимался дайвингом...
new
Мелнибонэйские имена: Дивим Твар, Саксиф Дан, Сильвер Скин...
...И вслед за Элриком обнажили свои мечи прославленные воины Мелнибонэ — Пилим Дуб, Косим Мак и Дурим Всех...
...И вышла Женщина Дуба замуж за храброго мелнибонэйского воина по имени Валим Дуб...
new
Доктор Жутка.
new
Объявление: «Продолжается конкурс на место придворного палача г. Имррира. В финал вышли трое: Доктор Шутник, Доктор Остряк и Доктор Шутка. Победитель будет удостоен высшей награды: его имя увековечат в Едином Переводе...»
new
Таблица периодических элементалей.
new
Духи природы, выполнявшие в мире Элрика функции блюстителей порядка, назывались «элеМЕНТали»...
new
Чтобы призвать Страашу, Элрику требовались значительные ментальные... нет, ЭЛЕментальные усилия...
new
— Еле ментально смог призвать его, — объяснял Элрик Дайвиму Твару после разговора со Страашей.
new
Корабль по Морю, по Суше, по Воздуху и под Землёй...
new
— Я по воде, аки посуху, — сказал Глогауэр.
— А я — посуху, аки по воде, — ответил Элрик.
new
Турбюро «Гроум & Страаша»: водно-сухопутные экскурсии.
new
...а Король Гроум был предком энтов...
— Призываю тебя, о Владыка Элементалей умывальников и моющих средств Мооой'дод'ыр!!!
Едва Элрик достиг илистого дна моря, как перед ним предстало нечто зелёное, с длинной бирюзовой бородой.
— Ты кто? — спросил Элрик.
— Я — Страаш.
— И чего же ты тут сторожишь-то? — не понял альбинос. — Тут же, кроме ила, ничего нет. Ты что, страж ила?
— Сам ты страшила! — обиделся Элементаль. — Убирайся вон из моего королевства!!!
Так Элрик и вернулся в Имррир...
— А где можно найти Короля Гроума, Элементаля Земли? — поинтересовался Элрик.
— Страаш ли я брату своему? — пожал плечами Элементаль Воды.
В зал залетел слон. Он жужжал то здесь, то там, словно бы следуя линиям рун, совсем недавно нарисованных Элриком.
«Наверное, он влетел в окно», — подумал Элрик.
Его раздражала эта помеха и в то же время привлекала. И тут Элрик увидел глаза животного. Это были те самые глаза, что он видел в ином измерении. Он начал понимать, что это не какой-то обычный слон. У него были черты, отдаленно напоминающие человеческие. Слон улыбался ему.
Своей осипшей глоткой и сухими губами Элрик смог произнести одно-единственное слово:
— Ариох?
И тут на месте, где сидел слон, появился прекрасный юноша.
— Ну вечно ты из мухи слона делаешь! — укоризненно сказал он.
— Бляха-муха! — выругался Элрик, увидев Ариоха...
Элрик вызывает Ариоха. В окно влетает какая-то муха. Элрик не обращает на неё внимания. Муха его окликает. Элрик по-прежнему не обращает внимания. Муха зовёт ещё раз. Тот же результат.
Муха криком кричит, надрывается...
А Йиркун тайком ухмыляется...
new
Элрик улыбнулся Киморил.
Муха улыбнулась ему.
Элрик улыбнулся своему старому слуге Танглебонесу.
...а Муркок бормотал про себя: «И тогда наверняка вдруг запляшут облака...»
— Какая муха тебя укусила? — удивлялся Дивим Твар, когда Элрик собрался в Лимб за двумя мечами.
Элрик поднялся и отправился в другую комнату, где его ждали Врата Теней. Он сделал шаг и вошёл в Сумрак...
— Посетите курортный городок Амирон! Мы действительно можем предложить вам НЕЧТО!!!
— Это случайно не город Амирон? — спросил Элрик у старого Ниуна.
— Нет. Это город Умерон — его населяют одни Умертвия...
new
— А где находится город Амирон? — спросил Элрик Ариоха.
— В стране Амарек, — ответил тот.
new
Из тьмы материализовалась физиономия с клыками. Физиономия хрюкнула ещё раз.
— Кто ты? — спросил Элрик.
— Свинья, — сказало лицо с клыками.
Элрик не понял — то ли его обозвали, то ли существо просто представилось.
— Тварь, — сказал другой голос.
— Змея, — сказал третий.
— Ниун-Который-знал-Всё, — сказал кто-то ещё.
— Надеюсь, это ты просто представляешься?.. — поинтересовался Элрик, на всякий случай держа наготове руку у меча.
new
Пришёл Элрик в Амирон. Смотрит — стоит у скалы какой-то человек, весь в красном.
— А, привет, Ракхир.
— Чего? — удивляется человек в красном. — Какой Ракхир? Я Трубадур! Жду своих зверей: Свинью, Змею и Нечто. Мы тут, в Амироне, концерты даём, вообще-то...
new
— Тварь! Тварь! Тварь!.. — ругался Элрик, глядя, как чудовище из Амирона торжествующе возвышается над ним...
new
— Ты, Фрэнк, для меня не человек, — сказал Вечный Воитель своему врагу, повстречавшись с ним в Амироне. — Ты просто — нечто...
Элрик, стоя над телом убитого чудовища из Амирона:
— Ты ошибся, я не Корнелиус...
И тут свиньи, змея и Нечто набросились на них.
Нечто постоянно меняло свои очертания: сначала появилась рука, потом лицо — всё это из бесформенной, дыбящейся плоти, которая неумолимо надвигалась на них.
И альбинос, ухватив меч двумя руками, вонзил клинок в бесформенную фигуру, которая застонала и едва слышно прошептала:
— Имя мне Хэлкар, Назгул-Король... — и испустила дух.
Вариант:
И тут свиньи, змея и Нечто набросились на них.
Нечто постоянно меняло свои очертания: сначала появилась рука, потом лицо — все это из бесформенной, дыбящейся плоти, которая неумолимо надвигалась на них.
И альбинос, ухватив меч двумя руками, вонзил клинок в бесформенную фигуру, которая застонала и едва слышно прошептала:
— Тано, твой недостойный ученик тебя снова подвёл... — и испустила дух.
— Берегись, Элрик! — крикнул Ракхир. — Это Нечто!
— Это не что?.. — переспросил Элрик.
— Даа, это было Нечто! — восторженно выдохнул Элрик.
В одном из переводов «Элрика из Мелнибонэ» Чудовище из Амирона, испуская дух, произносит почему-то не своё прежнее имя — Фрэнк; оно говорит: «Душа моя...»
Вот так Чудовище — даже в миг собственной смерти с Элриком кокетничает...
new
— Ты с Лучником Ракхиром пришёл в Амирон, — объясняет Элрику учитель. — На вас напало Нечто. Сколько вас осталось?
— Двое.
— Почему — двое?!
— Я же не отдам же Нечту Лучника, хоть оно дерись!..
Незаконченная цитата:
Но Элрик продолжал двигаться вперед, выставив перед собой фак...
Реклама в Имррирском метро:
«Мелнибонэйский донорский центр "Кровь и души Ариоху!". Приём ведёт д-р Э. С. Мелнибонэйский».
new
— До моего возвращения ты должна будешь править, как императрица, — сказал Элрик своей возлюбленной.
— Нет, Элрик, я не могу принять на себя такую ответственность.
— Тогда кто?.. Дайвим Твар?..
— Я знаю Дайвима Твара. Ему не по силам такая власть. Может быть, Магум Колим?..
— Нет.
— Тогда скажи ты, Элрик.
Элрик обвел взглядом тронный зал внизу. Он остановился на одинокой фигуре под галереей музыкальных рабов. Элрик иронически улыбнулся и сказал:
— Тогда это должен быть... всё-таки Дайвим Твар!.. — и вновь улыбнулся, на сей раз уже торжествующе.
Симорил пришла в ужас.
— Нет, Элрик! — воскликнула она. — Ты же должен сказать, что это будет Йиркун!
— А, гори оно всё огнём, — махнул рукой Элрик, — пусть себе Муркок злится... Зато мы с тобой будем счастливы!
В обиталище Элрика не было и тени великолепия — раскладная кровать, солома на полу из плитняка, единственное высокое окно, простая глиняная кружка и кувшин с небольшим количеством солоноватой воды, за которую он отдал свой последний изумруд. Доступ к бесплатной воде на Татуине был запрещен инопланетянам, а единственная вода, поступающая в продажу, стоила чрезвычайно дорого. Раз в день мальчик, нашедший Элрика в пустыне и приведший его в эту комнату, посещал альбиноса. Мальчика звали Анакин, и, хотя он и говорил на общегалактическом, акцент у него был такой сильный, что нередко Элрик не понимал ни слова.
— Пока в Надсокоре правит Коба из Ехо, господин Вор, Вы и сэр Бильбо там — желанные гости!
— Пашем И Сеем — первый старейшина клана Бауради, — сказал Алнак.
Смиорган из органов СМИ.
Граф Змий Орган.
new
Отправился Элрик в Рлин Крениа... да перепутал — не в то время попал. Оказался там как раз в момент основания города. А народ Рлин Крениа, подобно многим другим народам, не любил чужаков. Накинулись все на него — кто, мол, такой, почему здесь ходит и строить город мешает... Элрику волей-неволей пришлось взяться за Меч.
...в результате чего город Рлин Крениа так и не был основан, что стало с его народом, так и осталось тайной на века, пакт с Ариохом тоже на этом острове заключён не был...
...и пришлось мелнибонийцам волей-неволей произойти от мерниев.
Встретились в Лимбе Кащей Бессмертный и Саксиф Дан. Сидят, пьют, прошлое вспоминают.
— Ах, Василиса, Василиса, как она прекрасна! — вздыхает Кащей.
— И Валисса, которая на самом деле Гратиеша, ничуть не хуже! — вздыхает Саксиф Дан.
— И этот проклятый разлучник на сером волке...
— Лучше на сером волке, чем на белом коне, — утешает друга Саксиф Дан.
— А может, поделимся магическими секретами, как жизнь продлевать?
— Поделиться-то можно, да зачем оно теперь? Все равно уже умерли.
— Да, умерли... Моя смерть была спрятана на кончике иглы, а игла хранилась на море-окияне, на острове Буяне...
— Да уж, на острове... Когда на одном таком острове Элрик повстречал графа Смиоргана, для меня и начались кранты, — мрачно вздохнул Саксиф Дан.
— Ну что же, брат Саксиф Дан, — дружески похлопал Элрик по плечу мелнибонэйца, — вижу, допился ты уже до белых коней...
new
— Мало того, что меня преследует белый конь, так еще Белый Волк заявился и колдует! — жаловался Саксиф Дан.
Когда Нефритовый Человек нашёл свой Нефритовый Стебель, он поставил его на место и покинул Рлин Крениа...
Элрик возвращается из Рлин Крениа на корабль, неся на плечах мёртвого герцога Авана.
— Как он погиб? — спрашивает Смиорган.
— Да... — оправдывается Элрик. — Одолжил у меня Буреносец почистить картошку и случайно порезался... И так — 38 раз...
Элрик возвращается из Рлин Крениа на корабль, неся тело Авана Астрана.
— Смиорга-ан! Эй, Смиорга-ан!...
— Чего ты орёшь, Элрик, — раздаётся голос Мунглума, — и какой тебе здесь Смиорган? Это же ранний вариант романа!
Встретил Элрик менестреля. Это была девушка в чёрном со скорбными глазами. Ей не хватало общения:
— Господин, тебя называют убийцей, но я-то знаю, что ты хороший...
— Девушка, вы меня с кем-то спутали! — Элрик срочно заторопился по важным делам. Но это оказалось не так-то легко.
— Господин, ты носишь чёрное, как и я...
— Это вышло случайно! Я много странствую, в здешних краях я впервые, местных обычаев не знаю. И совсем не собирался их нарушать...
— Господин, я спою тебе песню...
Вот так Элрика и прозвали Убийцей Женщин. Потому что на этот раз он даже не думал оправдываться: «Это мой меч её убил, а не я». И ещё с тех пор Элрик никогда не одевался в чёрное, а предпочитал вызывающие одежды южных варваров: бело-синяя куртка, алые штаны, зелёный плащ...
Единому переводу посвящается:
— Уже далеко за полночь, а Элрика нет как нет, — сказал Йарис.
— Йарис, выпей йаду, — ответил Смиорган.
Элрик изрубил в щепки уже третьи грабли, на которые наступил. Ох уж эта мстительная мелнибонэйская натура!..
— §Ґ џ ѓЪЭМ~фѓ A ѕ OМXцБ §®гФэ љfc’sнйTџ© ‰ Ѕ# џ”§бЪ§ж4E+/ ®{“ ВЊ~яхэ*ЅШгѓ! — произнёс Элрик на древне-мелнибонийском.
— Ксиомбарг твою Штормбрингером через Миллионы Сфер! Страаша тебе в унитаз, Какатала тебе в камин! — выругался Элрик.
...И внимали люди звукам дивного мелнибонийского наречия...
— Ах, засади мне, пожалуйста... — шептала девушка.
— Хорошо, — ответил Элрик и засадил ей Буреносец.
— Это я сейчас болею, — оправдывался Элрик, вытирая кровь с меча, — а так я белый и пушистый!
— Элрик, ну зачем же вы порубили всех своих знакомых Чёрным Мечом?
— А я хотел проверить: тварь я дрожащая или право имею.
На самом деле Имррир разрушил на Элрик, а Феанор. Просто кто-то сказал ему, что Йиркун похитил Симорил...
Кто ж знал, что Феанор был туговат на ухо?..
new
История в пяти частях, показывающая, что Муркок довольно часто повторяется:
1. — Элрик, Элрик, твою невесту похитили!!!
— Что, опять?
Слуга кивнул. Элрик встал с кресла.
— У меня есть только один выход: нужно взять Чёрный меч.
— Но вы же обещали...
— Да-да, всё это я уже слышал.
2. — Элрик, если ты нам поможешь, мы тебе хорошо заплатим.
— Да-да, всё это я уже слышал.
3. — Элрик, ты дурак!
— Да-да, всё это я уже слышал.
4. — ААААА, Элрик, твой меч выпивает мою душу, достань его.
— Да-да, всё это я уже слышал.
5. Элрик говорит своим друзьям:
— Всё, с сегодняшнего дня я начинаю новую жизнь. Я отрекаюсь от Чёрного меча....
Друзья хором:
— Да-да, Элрик, всё это мы уже слышали!
— Как мне найти Книгу Мёртвых Богов? — спросил Элрик Ариоха.
— Сперва тебе надо пройти через Плачущую Пустыню в Пустыню Вздохов, там сесть на корабль через Город Кричащих Статуй, а как впереди покажется Поющая Цитадель, значит, ты уже рядом. И знаешь, не забудь взять наушники, а то пока доберёшься до Земли Безмолвия, оглохнешь от всей этой какофонии!
new
— Я ищу Хроники Акаши, — поведала Шаарилла.
Спутницу Элрика звали Шари, а фамилия её была Вари...
new
А задумывался ли кто-нибудь о том, что Книга, которую искали Элрик и Шари — это Некрономикон?..
— Элрик, — сказала Шаарилья, — ты знаешь, что в Книге Мёртвых Богов записана и твоя, и моя история? Под названием «Когда боги смеются»...
— Ты что-то путаешь, — сказал Элрик. — «Когда боги смеются» — это роман Александры Марининой...
Сидит Элрик с Шари у костра, на гитаре играет и песню поёт: «Где твои крылья, которые нравились мне?..»
— Ааариииооох, — крикнул Элрик.
— Ааариииооох, — ответило ему эхо.
— Ааариииооох, — снова крикнул Элрик.
— Ааариииооох, — опять ответило ему эхо.
..........
— Ааариииооох, — в три тысячи шестьсот восемьдесят второй раз позвал Элрик.
— Элрик, а не пошёл бы ты на... — ответило эхо.
— Ариох! Приди на помощь своему верному слуге. Ариох! Ты нужен мне, — взывал Элрик.
— Абонент находится вне зоны покрытия, — ответил Элрику приятный женский голос.
— В чём дело, Хмурая Луна? — спросил Элрик, догнав своего спутника.
— Я слышал стук копыт, мой бледнолицый брат, — ответил индеец, потрясая томагавком, — и, клянусь Маниту, скоро на моём поясе появятся новые скальпы!
— Элрик, пожалуйста! — умоляла бескрылая девушка из Мурхума. — Мы никогда не добудем Книгу. Элрик, поверни назад!
— Да ну тебя, — упрямо отвечал Элрик. — Ни фига ты не шааришь!
К лодке спустились три молчаливых существа, похожие на обезьян с гигантскими крыльями. Шари вскрикнула, узнав их:
— Спасайтесь, это летучие обезьяны Бастинды!!!
Открыл Элрик Книгу Мёртвых Богов и ни фига не понял — потому что с кодировками накосячили.
— Что это, Элрик? — закричала Шаарилья. — Землетрясение?!
— Да нет, это боги смеются!
Помните анекдот, герой которого влипал в разные нехорошие истрии из-за таинственной записки, которую в конце концов размыло водой? А теперь перечитайте «Когда боги смеются».
Элрику всё-таки удалось найти неповреждённый временем экземпляр Книги Мёртвых Богов. Взяв его под мышку, он отправился странствовать по мирам.
...А теперь представьте себе картину: идёт по Средиземью некто в чёрном, выражение лица — скорбное донельзя... и держит под мышкой огромную Книгу в чёрном переплёте.
Весть пронеслась по селеньям Тёмных:
— Мелькор! Тано Мелькор вернулся!..
new
Колдуны с острова Пинг-Понг.
Йижана, Королева Ежей.
new
Кстати, благодаря «Сократу» мы можем, наконец, узнать, откуда в Мультивселенной взялись Весы Равновесия. Как ни странно, их отец — Хааашаастаак, Владыка Ящериц! Достаточно ввести в «Сократ» фразу из заклинания-призыва — «Haaashaastaak, Father of Scales» (обычно переводимую как «Хааашаастаак, Отец Чешуйчатых»), как мы прочтём: «Хааашаастаак, отец Весов».
ВерМишелла.
new
Пришли Элрик с Мунглумом в Надсокор. Смотрят — весь народ в трауре...
— Эй, что случилось?
— Да вот... — говорит один из местных жителей, — указом владыки Донбласа запрещены бродяжничество и попрошайничество...
new
Король Уриш Шестилапый.
new
Али-Баба и сорок надсокорцев.
new
— Уважаемые Шерстолапы и Шерстопалы! — сказал Бильбо.
— И Шестипалы! — крикнул в ответ король Уриш.
new
Ура Уришу!!!
new
Уши Уриша.
new
Урина Уриша.
new
...а сестру Уриша звали Ириша...
new
Мальчиш-Кибальчиш, Мальчиш-Плохиш и Мальчиш-Уриш...
new
А над городом нищих возвышалось дерево осокорь...
new
— Ещё до того, как он разорил Имррир и к нему прилепилась кличка Убийца Родичей, этот пёс побывал в Надсокоре под видом прокажённого из восточных земель за Карлааком. — сказал король Уриш Шестипалый. — Он обманул меня и ограбил. Посягнул на святость моих сокровищ, на которые всем, кроме меня, запрещается даже смотреть!
— Кажется, он украл свиток с заклинаниями, — проговорил Телеб К'аарна. — Йиркун убедил его в том, что эти заклинания разбудят принцессу Киморил...
— Да?! — удивился Элрик, присутствовавший при этом разговоре. — Что-то я такого не припомню... А в какой книге Муркока об этом написано?..
Огонь вздрогнул и обрёл определённую форму — возник человек из пламени.
— Спасайтесь, это Балрог! — закричал Гэндальф своим спутникам.
— Сам ты Балрог, — ответил Бог Огня. — Элрик не пробегал?
— Гаси его! Гаси!!! — кричал Донблас Элрику, убегавшему от Чекалака.
«Месть Розы Фанфану-Тюльпану».
Графиня ГАИ.
На миг рептилия как-то по-особому повернула голову, свет упал на её кожистые веки, и сердце альбиноса забилось во внезапной надежде.
В памяти его зазвучала мелодия, образ речи, затем вновь всплыло слово. Этот звук был подобен ветру в ветвях ивы, журчанию ручья среди камней.
Имя.
— Йевод! — произнёс Элрик.
Тень отца Элрика.
— Привези мне, сынок, аленький цветочек... — просил Садрик Элрика.
— Да, я ненавижу тебя — но я не лгу! — сказал Садрик. — Сын мой, я должен найти твою мать! Я должен её найти, твою мать!
...а в Троллоне жили одни тролли...
new
Матушка-Пфаттушка.
new
Кто только не искал трёх сестер по Мультивселенной... Макбет тоже искал. Так и говорил, мол, надо мне пойти к трём вещим сестрам... И он их нашёл, правда, немного не тех, что искал... а ошибку понял слишком поздно...
— Значит, вы — дочери Сада, — предположил Уэлдрейк.
— Ты прав, маркиз был нашим отцом, — ответила Роза.
new
Услышал как-то Уэлдрейк песню:
— В томленье одиноком,
В тени — не на виду,
Под неусыпным оком
Цвела она в Саду…
— А, — сказал он, — это про Розу…
А песня продолжалась:
— Искала Роза счастья
И не видала, как
Сох от любви и страсти
Почти что зрелый Мак.
— Это, наверное, про Машабака! — понял Уэлдрейк. — Просто его имя в песне сократили.
— Но думала едва ли,
Как душен пошлый цвет —
Все лепестки опали,
И Розы больше нет.
И в чёрном чреве Мака
Был траурный покой.
Каштан ужасно плакал,
Когда расцвёл весной.
— А это про разорение Сада, — сказал Уэлдрейк. — И, хотя они кое-что присочинили, всё же история действительно грустная…
Розе было нелегко в дальних странствиях вместе с Элриком и Уэлдрейком: постоянно приходилось отгонять вредных насекомых, кружившихся над ней...
— Уэлдрейк, ты бы не мог мне посоветовать, — спрашивал Элрик, — букет из каких цветов подарить моей возлюбленной?
— Ну, знаешь, я на твоём месте розы рвать не стал бы...
— А это мой самый ценный трофей, — говорил Машабек братьям-богам, — баночка варенья из розовых лепестков!
— Слава о моих подвигах распространилась далеко за пределы этого измерения, — сказала Роза. — Вы читали трактат «Роза Мира» Даниила Андреева?
— На нас идёт войско Хаоса! — воскликнула Роза. — Элрик, призови элементалей — Граолла и Мишу, пусть врагов сметёт буря!
— Они не всегда меня слушаются, — сказал Элрик, — призывай ты.
...и, после этой славной победы над воинством Хаоса, отважная воительница удостоилась нового титула — «Роза Ветров».
— Все это напоминает мне Мелнибонэ, и все же это не Мелнибонэ, — заметил альбинос. Принцесса Тайарату была оскорблена.
— Здесь нет ничего от твоего Мелнибонэ, смею надеяться. Мы не несем клейма этого воинственного рода. Мы происходим от вадагов, что бежали от мабденов, которым пришел на помощь Хаос...
— Что-то ты путаешь, сестра, — заметила Шану'а. — Это ведь были элдрены, нет? Во всяком случае, так написано у Муркока...
Вариант:
Он понял, что слышит легенду, вплетенную в Руны, идущую параллельно с проводимым ими обрядом. Легенду о том, как дракон вёл за собой этот народ сквозь измерения — дракон, некогда обитавший внутри меча.
— А при чём тут вадаги? — спросил Элрик. — Я читал «Орден тьмы» — там элдрены были...
Роза из мира Элрика, спасаясь от преследовавшего её Гейнора, попала в наш мир и просила убежища у королевы пиратов с острова Лас Каскадас. По стечению обстоятельств, ту тоже звали Розой...
Потом Роза (из мира Элрика) покинула наш мир и вышла на Лунные Дороги. Там она встретила Розу фон Бек из Второго Эфира, и та проводила её до Карадур-Шрилтаси, где правила Роза Айрон...
От такого обилия Роз у нашей воительницы уже голова шла кругом, и, вернувшись домой, она тут же тихо повесилась...
На полном серьёзе: есть такой женский любовный роман (и автор дама) — называется «Месть Розы».
new
— А что такое «ДПС»?
— Дорожно-патрульная служба.
— А вот и нет. Дочь похитительницы снов.
Дочь пох...
Простите за офф-топ, но офф-моо сейчас офф-лайн...
Ученый Фи и Ученый Фу.
Вариант:
Ученый Фи, Ученый Гамма, Ученый Бета, Ученый Альфа, Ученый Эпсилон...
Лунный Посох на рунной дороге...
...Земля вспыхнула — и обратилась в протянувшееся до горизонта пепельное поле с редкими каменными глыбами на нём. Мир кристаллической белизны...
— Тётя Ася приехала!!!
P. S. Интересно, когда Элрик на свет появился... может, она к ним тоже приезжала?
new
Пожиратель туш.
С чувством облегчения увидел Элрик часового, который, неожиданно появившись из кустов, преградил ему путь.
— И тебя с облегченьицем, — вежливо поздравил альбинос застёгивающего штаны часового.
new
Искажённая цитата из «Похитителя душ»:
«Элрик покачал головой.
— Ещё не всё потеряно, — выдохнул он.
— Если у тебя есть план, Элрик, я готов его немедленно высушить».
Элрик, получив толчок в спину, тяжело упал на вымощенный булыжником и залитый кровью дворик. Попавший в него унитаз рухнул рядом и разбился.
Спустя несколько мгновений Элрик крикнул, пронзительно и отчётливо:
— Миша! Миша! Именем моих отцов взываю к тебе, Повелитель Ветров!
Деревья неожиданно согнулись, словно гигантская рука раздвинула их. Ужасный шелестящий голос пришёл из ниоткуда.
— Во-первых, не Миша, а Михал Иваныч, — проворчал Элементаль. — А во-вторых, чего тебе?
Вариант:
Спустя несколько мгновений Элрик крикнул, пронзительно и отчётливо:
— Миша! Миша! Именем моих отцов взываю к тебе, Повелитель Ветров!
Деревья неожиданно согнулись, словно гигантская рука раздвинула их. Небо потемнело, и в наступившей мгле Элрик увидел глаза. Это были глаза паука.
— Во-первых, не Мишша, а Великий Мишшасса... — раздался мягкий, ироничный, шелестящий голос...
new
Спустя несколько мгновений Элрик крикнул, пронзительно и отчётливо:
— Миша! Миша! Именем моих отцов взываю к тебе, Повелитель Ветров!
— Во-первых, не Миша, а Архангел Михаил...
new
Спустя несколько мгновений Элрик крикнул, пронзительно и отчетливо:
— Миша! Миша! Именем моих отцов взываю к тебе, Повелитель Ветров!
— Вообще-то не Миша, а Майкл, — ответил Муркок. — Хотя русские фанаты иногда и называют меня Мишкой...
new
...а камаргский ветер по имени Мистраль приходился элементалю Мише двоюродным братом...
new
...и Элрик пропел слова, призывающие Ласшааров.
— Миро слуш-ш-шает тебя, баро... — ответил ему шелест ветра. — Позолоти ручку, красавец...
new
— Я — за мир во всём мире! — сказал элементаль ветра. — Поэтому меня и зовут Миро.
new
— Ох уж эти Ласшаары, — воскликнул Элрик, — те ещё ветрогоны!
new
— Не слушаются меня эти Ласшаары, — жаловался Элрик, — видно, ветер у них в голове...
new
Телеб К’аарна очень боялся, что Элрик отдаст его душу Ласшаарам, и тогда получится фильм «Унесённый ветром»...
new
Телеб К’аарна очень боялся, что Элрик отдаст его душу Ласшаарам.
— Не хочу я до ветру! — возмущался он.
new
Телеб К’аарна очень боялся, что Элрик отдаст его душу Ласшаарам.
— Чего тебе бояться, — сказала Йишана, — ты и так уже продулся в пух и прах...
new
Телеб К’аарна очень боялся, что Элрик отдаст его душу Ласшаарам.
— Чего тебе бояться, — сказала Йишана, — ты и сам очень ветреная личность...
Что может наделать всего одна опечатка:
Завоют Граолл и Мойша,
Обрушатся на врага...
Какатала прозвали так за то, что он всё время какал и хохотал, хохотал и какал...
Теперь Элрик и Мунглум скакали навстречу выползавшей из-за леса полной луне, которая слабыми лучами выхватывала из темноты беспокойные воды реки Варкалк, где безмятежно варкались хливкие шорьки...
Элрик улыбнулся Мунглуму:
— Вперёд, тайны Трооса ждут нас.
Но тут из мглы прозвучал голос:
— Ты туда не ходи, ты сюда ходи, а то снег в башка попадёт, совсем мёртвый будешь!
— Эттот леес называается Троос... — сказал проводник-эстонец Элрику с Мунглумом, — поттому что здесь ехать поо землее опасноо, а поо ветвям деревьев без трооса не проойтии...
Зарозение крови.
— Берегись, — сказал Элрик. — Я следую своему предназначению.
— Предназначению? — переспросила Зариния.
— Ну да. Ты знаешь, что такое рок?
— О... — задумчиво прикрыла глаза девушка. — Битлз, Гребенщиков, Рамштайн... А к чему ты это?
Английская версия:
— Beware. I must fulfil my destiny.
— Your destiny?
— It is no destiny at all, but an awful thing called doom.
— Oh, «Doom», «Quake», «Morrowind»... Why do you say me it?..
Оргия оргианцев.
— Во тьме покоятся три короля, — пел Вееркад, —
Гутеран из Орга и я —
Под бледным бессолнечным небом,
А третий лежит под Холмом.
И третий восстанет из-под Холма,
Когда умрут Гутеран или я.
— Да это ж про Корума из второй трилогии! — догадался Элрик.
www.gutheran.org
— Во имя звёзд, это запах Смерти! — воскликнул Мунглум. — Я никогда не вдыхал ничего подобного, даже после великой битвы в долине Эшмира, где войска узурпатора Тангхенси столкнулись с войсками узурпатора Котангхенси!
— Не убивай нас, Элрик, — взмолились жители Троосского леса.
— Какой же я вам Элрик, — рассердился Блэйд.
Мунглум — Элрику:
— Прикинь, чувак, к нам DJ Терарн Гаштек едет! Вот ведь зажигать кто умеет!
Элрик:
— Да ну, отстой он. Вот проснутся драконы после гулянки — такое зажигалово начнётся!
new
Высоко в зимнем небе летели огромные рептилии, и белые волосы Элрика, и его испачканный кровью чёрный плащ развевались позади него на ветру, когда он погонял зверей вперёд и пел песню Повелителей Драконов:
— Жил да был
Крокодил,
В Бакшаан со мной ходил... то есть летал...
new
...вот интересно: почему это мир Меерклара, повелителя кошек, был полон голубого сияния?! Неужели среди кошачьих это тоже встречается?!
new
Почему-то всех переводчиков Саги сильно клинит на том, что Меерклар — не просто элементаль, но повелитель кошачьих — ни разу в книге не муркнул и не мяукнул. Они стараются по мере сил исправить этот авторский промах.
Например, вот как он в одном переводе говорит о кошке, в которой была душа Дринидж Бары:
— Её зовут Мррушерн, она из блистательного рода Треммяу.
(Для справки: в оригинале кошку зовут Фиаршерн, и она из блистательного рода Треччов)
А в другом переводе сам элементаль получает вдруг ни с того ни с сего новое имя — вместо положенного по книге «Меерклар» его зовут Муррмяу...
new
Любопытно, что при проверке орфографии в Open Office программа автоматически предлагает:
— поставить мягкий знак в словах «Элрик» и «мелнибонийцы».
— к слову «Муррмяу» предлагает вариант... «Муррхна»!!!
Вот такая вот программа Open Office... знающая творчество Муркока.
new
— В небе тропы утоптаны ветрами, — пели мелнибонийцы, — Нечестивые грозно ревут...
— Кто ревёт, тропы?! — удивился Элрик.
«Древо Склеенных».
new
Чрево скрелингов.
new
Скрево дрелингов.
new
И погрузился Элрик в Тысячелетний сон...
...и попал в Пределы Сновидений.
Примечание: пределы Сновидений — место действия комикса «Мечи Небес, цветы Ада».
new
Приплыл в Америку викинг Эрик. Объявил её открытой, обозвал тамошних туземцев скрелингами и уплыл себе восвояси.
И долго ещё никто не беспокоил скрелингов, пока вместо Эрика не появился Элрик...
new
Приплыл в Америку Христофор Колумб. И очень был смущён, что никто из коренных жителей не удивляется его прибытию.
— Поймите, — убеждал он их, — я же первый человек из большого мира, посетивший Америку!
— Вот тут ты ошибаешься... — хмыкнули индейцы какатанава.
Зоопарк альбиносов: Белый Волк, Белый Ворон, Белый Бизон...
new
Элрик, покровителем которого в Мелнибонэ считалась птица сокол, погрузился в Тысячелетний сон...
...и стал «Тысячелетним Соколом».
new
Элрик — Ясный Сокол.
new
Во время Тысячелетнего сна Элрик бродил по Земле. И чем он только не занимался: укротил Немейского льва, обезглавил Лернейскую гидру, добыл яблоки Гесперид... Говорят, Геракл потом обижался, что его оставили без работы...
new
— За яблочками, значит, пожаловали... — бормотал вождь какатанава, глядя на приближавшихся к Древу викингов под предводительством Гейнора...
new
— Я — вовождь какатанава, — заикаясь, сказал индеец. — А это — моя Чёчёрная Какатана.
new
Сны Белого Волка.
new
Эрих фон Бек вместе с элдренами Гнеестенхайма основал Мелнибонэ.
Элрик Мелнибонэйский в своих странствиях по Земле основал Майренбург — вотчину фон Беков.
Какой-то замкнутый круг получается...
new
— Ариох! — крикнул он, испуганно взывая к демону-богу Мелнибонэ. — Ариох! Помоги мне! Кровь и душу за твою помощь!
Но помощи не было.
Длинный меч Дувима Слорма попал воину как раз ниже глотки и проткнул горло. Другой воин бросился на него, но был отогнан мечом назад. Дувим Слорм крикнул:
— Почему мы поклоняемся такому богу, который из-за каприза оставил нас?
— Возможно, он решил, что наше время пришло! — крикнул Элрик в то время, как его меч пил душу вражеского воина.
Откуда Элрику было знать, что боги в это время приковывали Локи к скале.
— Помолись, чтобы удача не отвернулась от нас, — сказал на прощанье Элрик.
— Белые Боги да пребудут с вами, — молвила Зариния.
— Не будь расисткой, — попросил Элрик, — помолись и Чёрным.
— И не забудь слова моего устного послания, передай их гонцу как можно точнее, — попросил Элрик Заринию.
— Я ничего не забуду, — ответила та. — Меня только тревожит, что Тёмная Сторона Силы вновь овладевает тобой.
new
— Мои Белые Леопарды быстры, как лошади и свирепы, как горные коты, — сказала Йишана. — Битва с Яагрином Лерном будет нелегкой. Лучшие бойцы в нашем войске — это мои Белые Леопарды. И, конечно, ты, Белый Волк.
new
Бежит по полю Белый Заяц (Оуна). А за ним — Белый Волк с Буреносцем. А за ним — Каролак на белом коне. А за ним — Белые Леопарды королевы Йишаны. А за ними, шатаясь с похмелья, — Белые Боги... Понятно, что силы Тьмы такого натиска не выдержали...
Хозел взглянул на Элрика и тонко улыбнулся.
— Тогда пусть род человеческий защищает себя сам и не сражается под знамёнами нечеловека. Ведь хорошо известно, что жители Мелнибонэ — не настоящие люди.
«Ну, Хозел, ты и хозёл!» — с мелнибонэйским акцентом подумал Элрик.
— Мы ДОЛЖНЫ объединиться, — сказал Элрик, — или падем перед могучей армией и сверхъестественными силами.
— Ах, нет. — Хозел повернулся к другим монархам Юга. — Я не согласен. А что скажете вы, господа?
— Такие вопросы, дорогой ХозЁл, с кондачка не решаются, — заметил Каркан.
— Так что мне передать народу Аргимилиара? — нетерпеливо вскричал тот.
— Передай твой народ мой пламенный привет, — произнес Элрик.
Хозел, ни говоря ни слова, развернулся и вышел.
Нихрайнские скакуны несли Элрика и Мунглума по поверхности воды, будто бы это была твёрдая земля.
— Нихрайна себе, — удивлённо присвистнул Элрик.
Напали на Элрика и Мунглума враги. Достаёт Элрик свой Чёрный Меч, и быстренько всех в капусту порубал.
— Ну, Элрик, ты мечом махать и горазд! — восхищается Мунглум.
— Сам ты игараст и дети твои игарасты! — обиженно отвечает Элрик.
new
Описание Щита Хаоса В ОРИГИНАЛЕ, лежащем на сайте «Танелорн»:
«No construction based on ye principles of order can withstand for long ye ravages of BEER CHAOS».
Пивного Хаоса?.. Ну, если учесть, что Щит требовался для боя с воинством гигантского кальмара, очень меткое описание...
«Что там нужно взять у Великана? — мучительно вспоминал с похмелья Элрик. — То ли Щит Хаоса, то ли Chaos Shit»...
— Мочи их! Мочи!!! — кричал Элрик Страаше, расправлявшемуся с воинством Хаоса...
— Элрик, переходи на нашу сторону, — говорит Ариох.
— Зачем мне это? — спрашивает Элрик.
— Мы наградим тебя по-царски.
— А я мзду не беру, мне за державу обидно.
— Элрик, если ты поможешь нам, мы сделаем тебя Лордом Хаоса.
— А где гарантии?
Подумав, Ариох поднимает правую руку и произносит с характерным южным акцентом:
— Вах, мамай клянусс, дарагой!
new
— Ты должен добраться до кристалла на голове повелителя Пивораки, — напутствовал Страаша Элрика, — в этом кристалле находится его жизненная субстанция.
— Какая ещё субстанция? — удивился Элрик.
— Пиво.
Сидит Элрик, пиво пьёт. Тут к нему подбегает запыхавшийся Мунглум, кричит:
— Пока ты тут пиво пьёшь, на нас идут Корабли Хаоса во главе с Пуараем!!!
— Да что нам этот Пуарай? — флегматично пожимает плечами Элрик, закусывая пиво сушёным кальмаром.
Убегает Элрик от огромного осьминогоподобного чудовища и кричит:
— Спасайтесь, это не Пуарай, это Ктулху!!!
— Отправляйся на самый верх разрушенной башни Балнесбит, — напутствовал Элрика Донблас. — Оттуда ты сделаешь первый шаг на этом нелёгком пути. Ты не упадёшь, если то могущество, которым мы ещё обладаем, не изменит нам.
Поднялся Элрик на башню, сделал шаг с неё, ну и разбился в лепёшку. А Донблас подошёл к его телу, вздохнул и печально промолвил:
— Да... хреновый из меня волшебник...
Вариант предыдущего анекдота:
— Отправляйся на самый верх разрушенной башни Балнесбит, — напутствовал Элрика Донблас. — Оттуда ты сделаешь первый шаг на этом нелёгком пути. Ты не упадёшь, если то могущество, которым мы ещё обладаем, не изменит нам.
Поднялся Элрик на башню, сделал шаг с неё, ну и разбился в лепёшку. А Лорд Аркин и говорит Донбласу:
— Ты, Дон, хоть и Владыка Порядка, а сволочь тоже Порядочная!
Ещё один вариант:
— Отправляйся на самый верх разрушенной башни Балнесбит, — напутствовал Элрика Донблас. — Оттуда ты сделаешь первый шаг на этом нелёгком пути. Ты не упадёшь, ибо сказано в Писании: «Ангелам Своим заповедано о Тебе — охранять Тебя на всех путях Твоих. На руках понесут Тебя, да не преткнёшься о камень ногою Твоею»...
new
До ушей Элрика донесся девичий голос Ксиомбарга:
— Смертный, ты бросил вызов многим Герцогам Ада, а других изгнал назад в Высшие Миры. Они называют тебя богоубийцей. Может, ты и меня убьёшь?
— Ты же знаешь, что смертный не может убить Владыку Высших Миров, принадлежит ли он Закону или Хаосу. Однако смертному по силам уничтожить земную оболочку бога и отправить того назад в его собственный мир, откуда он никогда не сможет вернуться.
— И ты можешь это сделать со мной?
— Посмотрим. — Элрик бросился на Тёмного Владыку.
— Ты всё перепутал, Элрик! — воскликнул Ксиомбарг, видя, как тот схватился с Сауроном. — Твой враг — я!
new
— Когда наступит Дагор Дагоррат, — сказали эльфы, — то Моргот освободится из бездны, но его сразит Тургон Гондолинский... или кто-нибудь другой. Но факт, что Чёрным Мечом. Так говорится в древних пророчествах...
— Что ж, — пробормотал принц-альбинос, — если уж Люцифер и Ариох — из одной когорты, то почему Моргот не может быть оттуда же? И тогда смысл пророчеств становится кристально ясен... Для кого-то, может, и Дагор Дагоррат, а для Вечного Воителя — очередная небольшая разборка с лордами Хаоса!
778 год н.э., Ронсельванское ущелье.
— Роланд, берите скорей ваш могучий рог Олифант! Ещё не поздно: услышит император Карл зов Олифанта и приведёт франков нам на помощь. Трубите, Роланд! — воскликнул Оливьер.
— Извини, Оливьер. Я проиграл рог в карты Элрику.
new
Белый Волк протрубил в Рог Судьбы, и на зов явились Белые Боги.
new
Элрик протрубил в Рог Судьбы. И на зов явилось войско франков во главе с Карлом Великим. Так Хаос потерпел одно из самых сокрушительных поражений за всю свою историю.
new
— Это звучит Рог Боромира, — вскричал Арагорн, — а это значит, что Боромир находится в смертельной опасности!
— Нет, это звучит Рог Судьбы, — ответил Гэндальф, — а это значит, что в смертельной опасности весь мир!
new
Гуляют по лунным дорогам Элрик и Роланд.
— Зря ты, Элрик, меня не послушал. Думаешь, почему я тебе Олифант не хотел отдавать? Я ж тебя спасти хотел! Кто в него протрубит — тому недолго жить...
— Так ты ведь и сам трубил в этот рог.
— Не хотел, но что поделаешь — таков мой рок.
— И мой тоже.
Прилетает как-то к Элрику Даффи Дак.
— Привет, я от Элмера.
— Из Илмира! — обрадовался Элрик. — Так неси же меня в Илмир!
И когда торжествующие звуки рога сменились слабыми отголосками умирающего эха, в небе появился какой-то расплывчатый силуэт. Это была надпись «Format C complete».
P. S. Но самый страшный баг всё-таки сохранился в загрузочном секторе и при переустановке объявится снова...
Вариант:
И когда торжествующие звуки рога сменились слабыми отголосками умирающего эха, в небе появился какой-то расплывчатый силуэт. Это был Вселенский Член Мегатрона.
new
Элрик пронзил себя Чёрным Мечом...
Но тут же впитал посредством Меча свою собственную душу...
Но тут же Меч вновь поглотил его...
...так и развлекался целый день...
Заведующий лабораторией отчитывает молодого ассистента:
— Товарищ Ариох, вы опять забыли покормить нашу белую мышку, так она не только всю клетку погрызла, но ещё и персонал искусала!
new
Если верить Google, то слово «элрег» вполне себе существует в русском языке... Не верите? А вот введите его в Google — и увидите, что будет!
new
Когда Элрик выбирал себе герб, он долго думал... долго и много читал Муркока... А потом нарисовал маленькую белую лисичку, живущую на Севере.
— Ты кто?
— Элрик.
— Мелнибонэйский?
— Не, анимэйский!
Примечание: имеется в виду Эдвард Элрик, персонаж мультсериала в стиле анимэ.
ООО «Меч и Радуга» — совместное предприятие Элрика и Моргана Мэгана. За умеренную плату два колдуна избавят вас от неприятностей. Каждый использует привычные ему средства. Письма из других измерений просьба присылать по лунным дорогам либо с попутными кораблями по реке Адунн. (Личная просьба менеджера, обычно передаваемая заказчикам шёпотом: не включать в оплату колдовских услуг спиртные напитки и ничего не рассказывать волшебникам о том дне, когда Морган Мэган насоздавал толпу похмельных кошмаров, а Элрик их всех порубил Чёрным Мечом, приняв за монстров Хаоса...)
Багровый луч прорезал тьму — это Око Саурона обшаривало Средиземье... А красноглазый Элрик усмотрел в этом какой-то гнусно-неуважительный намёк на последнего императора Мельнибонэ. И насадил Чёрного Владыку на Чёрный Меч.
— Не будешь больше издеваться над повелителями Светлой империи! — назидательно выговаривал Элрик корчащемуся Саурону, пока Буреносец пил его чёрную душу. — А ещё вздумал чушь молоть, будто наш остров утонул!
...Женщина-альбинос верхом на сером коне ехала по полю битвы. Среди груды мёртвых тел она заметила одно, которое ещё шевелилось. Подъехав ближе, она увидела, что это мужчина с серебристыми волосами и алыми глазами, в тёмной броне. Рядом валялся выпавший у него из руки Чёрный Клинок.
— Вам помочь? — спросила женщина, спешиваясь.
— В-вы кто?! — выдохнул он.
— Я — Моргейн, из книг Кэролайн Черри. А вы?
— Я Элрик, из книг Муркока.
— Очень приятно. Осторожней, не касайтесь моего Меча — он проклятый, убивает своим излучением...
— Как, и вы тоже?.. — воскликнул мелнибониец. — Хм... разрешите вопрос? Вы несёте людям добро или зло?
— Я несу зло, которое необходимо для высшего торжества добра.
— О-о-о! — воскликнул Элрик. — Слава богам, наконец-то я нашёл родственную душу!..
new
Встретились как-то Ник Перумов и Майкл Муркок.
— Проведём культурный обмен, - сказал Муркок, — я тебе — моего Элрика с Чёрным Мечом, а ты мне — свою Сильвию. Тоже с Чёрным Мечом.
— По рукам, — сказал Перумов.
И оба подумали: «Хорошо я его, простака, подловил — мой Меч в его мире тАААкого наделает... Хорошо, если мир ещё цел останется!»
— Может, в шахматишки перекинемся? — предложил Владыка Светлой Империи Элрик Повелителю Тёмной Империи Хаону.
...А ты откуда, родной? — спросил странный человек с колокольчиком в носу.
— Из Мелнибонэ, — гордо ответил Элрик.
— Балда, номер в тентуре назови.
new
Для тех, кто читал Роберта Асприна:
Пригласил как-то Великий Скив Элрика в гости. И всё шло хорошо, пока не вздумалось Элрику покататься на Глипе...
Кавер-версия всемирно известного анимэ «Эльфийская песнь»: называется — «Мелнибонийская песнь», и по количеству жестокостей намного превосходит оригинал...
— Это не мельницы! — кричал Дон Кихот. — Это мельнибонэйцы!!!
new
— Скажите, это вас называют Белым Волком? Говорят, вы ещё и колдун? А я — Белая Колдунья, королева Нарнии! Очень приятно будет познакомиться.
— Боюсь, мадам, вам не всё обо мне рассказали, — Элрик небрежно положил руку на рукоять Чёрного Меча. — У меня есть ещё одно прозвище — Убийца Женщин.
Ведьма в ужасе завопила:
— Помоги мне, Аслан!
new
Встречаются как-то двое персонажей Муркока...
— Меня будет снимать Гильермо дель Торо, — хвастается пастор Бисли, — в «Хоббите», в роли Гэндальфа...
— А меня уже снял, — отвечает Элрик, — в «Хеллбое-2», в роли принца Нуады...
По мотивам песни Чижа. Вариант помягче:
Утро. Ты проснулась,
А я уже принёс тебе голубя,
Белого голубя с красными глазами —
Инкарнацию Вечного Воителя!
Вариант пожёстче:
Утро. Ты проснулась,
А я уже принёс тебе голову,
Белую голову с красными глазами...
— ...Бедный Элрик! Я знал его, Горацио!..
Новая инкарнация Элрика и Чёрного Меча: Высокий Блондин в Чёрном Ботинке.
Желающие могут пополнить коллекцию:
