ТанелорнБиблиотекаПереводы стихов ▶ Законодатель, отрывок 2 (из Сказаний об Альбиносе)

Законодатель, отрывок 2 (из романа "Древо скрелингов", 2003)
Сказания об Альбиносе

Northward to the northern waters,
Northward to the farthest shore...




перевод Dark Andrew и А. Яговкина, 2006

На север, к северным водам.
На север, к дальнему берегу...

перевод Алого Лучника, 2008 (ЕП)

К северу, к холодным водам,
К северу, к чужому брегу...

 

Последнее обновление 10.10.2008 Мара
Сайт создан в системе uCoz