Танелорн ▶ Рассказы издалека ▶ Стёб ▶ "Народная поэзия: Мэй Минстрелл"
Народная поэзия
Мэй Минстрелл
На этих страничках выкладываются короткие (2-8 строчек) рифмованные работы, стилизованные под «народные» жанры лаконичной поэзии: страшилки, хэппиэндовки, чепушилки-ерундовки, пыхтелки-сопелки, клерихью, частушки, лимерики, рубаи и т. д.
А Огнеклык летел, чешуи тёрлися...
А в Хаос триста эльфов вдруг припёрлися!
«Вы чё, спартанцы?» — Ариох кричит им всем.
«Не, мы спартаковцы... а в геймах — читеры».
Атомный по морю шёл дырокол.
Вдруг среди моря — на льдине осёл,
На нём сидит Санчо с копьём Дон Кихота...
Верно, Муркокова это работа!
Атомный по морю шёл дырокол.
Дыры в озоне земли он колол.
И принимал от пингвинов овации:
Чёрного был он Меча инкарнацией.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придёт злобный Ариох
И устроит Тибисдох!
Буря мглою небо кроет
(Дверь заприте на засов!)
То как зверь она завоет,
То — совсем как Бурезов...
Вдруг из подворотни
Страшный великан,
Рыжий и усатый
Кваолгнарн!
Вдруг какой-то старичок-паучок
Ариоха в уголок поволок...
Воитель
Вечен —
Всех Мечем
В печень!
Вот один человек с Буреносецем.
Что-то кровь ему в голову просится!
Вот сейчас всех убьёт
И обедать пойдёт.
В общем, классный чувак с Буреносецем!
В раю, как известно, все люди босые.
Такая ж проблема теперь и в России.
Но нет в Танелорне с обувкой проблем:
Туда я отправлюсь, лишь хлебушка съем!
В Троллоне, дивном и прекрасном,
Жил АмарГин — друид всевластный...
1. Вышел Дейкер из тумана,
Ну, а следом — Илиана,
Хокмун, Корум, Сильвер-Макс...
Съезд Воителей у нас?!
2. Вышел Дейкер из тумана,
Вынул руку из капкана:
«Корум, ты? Ну ни фига...
Ставил на Ксиомбарга!»
3. Вышел фессчег из тумана,
С ним и вся перумиана,
Только больше, чем Муркок,
Не напишет автор строк!
4. Вышел Корум из тумана,
Дёрнул водки два стакана,
Водка сразу в глаз дала,
И там дырка воз-ник-ла...
5. Вышел Толкин из тумана,
Взял за шкирку Сарумана:
— Подучись, — смотри ты мне, —
Магии в Мелнибоне!
Примечание: В подражание Любящей Хаос.
Вышел Элрик в интернет —
А назад дороги нет.
Оглянулся и сказал:
«На Край времени попал?!»
Вышел Элрик в интернет —
Уж назад дороги нет:
Стал теперь писаться «элрег»,
Всем домой послал «превед».
— Где Феанор потерял Сильмарил?
— Как, в Гранбретани его обронил!
— То-то всё Хокмуну в битве казалось,
Будто огнём голова загоралась!
Гейнор на Древо зачем-то полез —
Сторож фон Бек вынимает обрез...
Два альпиниста, схватив ледоруб,
Элрика как-то решили на суп.
Уж не воскреснуть Воителю снова...
Видать, Ледоруб — это брат Бурезова!
Два толкиниста пришли в Танелорн.
Вырос на площади вдруг Хирилорн.
Долго мудрили Балан с Ариохом:
Кому таки будет от этого плохо?
Дед-некрофил отыскал чей-то труп,
Во рту того трупа — единственный зуб.
Хотел целовать (да не просто, а грубо)... —
В последний момент он узнал Бурозуба!
Дейкер решил поиграть в Эрекозе.
...Бестолковее повести не было в прозе.
Дункан Маклауд нашёл Чёрный Меч,
Голову брату решил он отсечь,
Чтобы в игре обозначить финал.
Выпил он душу, и... Коннором стал!
Если вдруг ты в депрессию как-то впадёшь,
Или нечего делать — возьми Чёрный Нож!
Сам ты — мира спаситель,
А твой нож — Утешитель,
Ибо скорби не будет, если всех ты убьёшь!
Если хочешь извлечь Чёрный Меч из ножон
И над грешной Землёй пробуравить озон, —
Вот тебе мой совет,
Ничего проще нет:
Почитай-ка Муркока! Сходи на Ozon!
Жил-был в Америке викингский принц.
Звался он Гейнор, фамилия — Минц:
Видно, потомок народов Израиля
(Долго за то его скрелинги хаяли!).
Жил-был в Америке злой пукавач.
Вёл он с секвойи приём передач
Из Мелнибонэ, Джаркора, Германии:
Всем нам урок, и как жить — назидание.
Жил-был в Америке мощный дракон,
И охранял Древо скрелингов он.
Ну, а его охраняла полиция —
Вся чернокожая и Сепирицая.
Жил-был в Америке скрелинг один,
И не боялся лихих он годин,
Только был вместе с любимой секвойей
Срезан Воителя бензопилою...
Заперта дверца
Моего сердца.
Ключик, ключик золотой,
Silverheart моё открой!
Как же правильно: Муркок, или всё же Муркок?
Ты, приятель, в сомненьях тут не одинок.
Поскорее решай
И ответ выдавай, —
Или в Хаоса войске будешь ты без сапог!
Как на Дальнем на Востоке
Мы каланов ловим к сроку.
Нам один попался... Он
Всё кричал, что «я барон».
Как-то утром пела соло
Ариозы Ариолла —
Мужа (Никки) так достала,
Что теперь её не стало...
Примечание: По мотивам словески по мотивам Муркока :)
new
Киморил, Киморил, Киморил,
Цвета ультрамарина,
Киморил, Киморил, Киморил —
Самый крутой дивчина...
new
Конечно, мистер Джордж Буш —
Очень достойный муж.
Лишь одно его не украшает:
Муркока он не читает!
Конст. Фаустовский по лесу гулял.
Вдруг на него Фаустофель напал.
Должное мы отдадим Фаустофелю:
Был он хорош с запеченным картофелем.
Корум был, конечно, скрытым геем:
Джери им любим и так лелеем...
С вот такенным пузом ходит Джери —
Ждёт ребёнка, сам себе не веря.
Кто заколот Чёрным Мечом,
Тому уже и смерть нипочём.
Кто такие мернии?
— Это мы, наверное!
Хоть обыкновенно
Всё же мы — элдрены...
Кэр Лаэда залез на дракона Ишхар,
А Джон Кентон пробрался на судно Иштар, —
Все плывут (и летят, и бегут) к Танелорну,
И вот там-то устроят по пьяни кошмар!
Лучше отсидеть два срока,
чем пред сном читать Муркока...
new
Майкл Муркок
Стенал: «Я не очень высок.
А был бы повыше я —
Была больше бы слава моя!»
Маленький мальчик играл в Ариоха.
Соседи увидели... стало им плохо.
А один — старый, мудрый — на это сказал:
«Спасибо, ещё в Ксиомбарг не играл!»
Примечание: В подражание Любящей Хаос.
1. Маленький мальчик нашёл Чёрный Камень.
«Маленький мальчик, ты будешь ли с нами?!» —
Черти дурные из Хаоса кличут...
Он им скормил молодую сестричу.
2. Посох он Рунный нашёл в унитазе.
Долго за ним в чёрт-те что он полазил,
Всё же достал... посмотрел... и взмахнул...
И под Ташкентом пустует аул.
3. Чуть погодя он нашёл Чёрный Меч...
Дальше придумаешь — голову с плеч!
Мы женщины элдренской расы.
А мужики все...
Наталья Игнатова, мистер Муркок,
Олди, Перумов — хороший Тарок!
Муркока на роль Короля мы назначим,
А что с остальными — решим мы при сдаче.
Наша цель — Танелорн! Танелорн — это рай.
Как нам рая достигнуть? Ты сам выбирай.
Можешь всё состоянье раздать неимущим,
Можешь бармену тихо шепнуть: «Наливай!»
Ньютон-профессор по парку гулял.
Вдруг на него том Муркока упал.
«Что страшного, — скажешь? — Ушиб — дело мига»?
Но это ж, ребята, была Мегакнига!
Нэ спускайтэ всэх собак
На нэсчастный Машабак!
Отто Блендкер был из чёрной расы,
А епископ Белфиг — чернорясый,
А вадаги с розовою кожей
На элдренов смуглых так похожи...
Отто Блендкер оказался скрытым,
Но весьма настырным содомитом.
(Молвит Хокмун: «Я политкорректен,
Только есть всему предел, заметьте!»)
Побежал Йиркун за крысой...
Без усов вернулся, лысый.
Примечание: Посвящается портрету Йиркуна из комикса «Elric: The Making of a Sorcerer»
По реке плывёт Топор —
Враг бежит (боится).
Будешь знать ты, Фои-Мьёр,
Шеонан-Девицу!
Правил Dark Andrew один перевод
И, что ни строчка, кричал: «Идиот!»
«Идёт!» — услыхали в издательстве люди,
И больше других переводов не будет.
new
Профессор Джон Р. Р. Р. —
Всему народу пример.
А творчество Майкла Муркока —
Лишь для тех, кто очень «с заскоком».
Пущен в среду был слух, что в Имррире
Два компьютера срублены были,
Прямо Чёрным Мечом!
Диск, модем, Си-Ди-РОМ!
...На роль мышки кого пригласили?
Рай в шалаше: на полу всё трепанги...
Вдруг постучались в шалашик Шефанги!
— Кто вы, товаг'ищи? — вскрикнул Ильич.
— Кто мы — неважно. А ты — наша дичь!
Танелорн, Танелориэн или Йавин, —
Где очнёмся, то ведает Хаос один.
И спасибо скажи, коль воскрес паладином,
Ведь могло оказаться, что ты — Палпатин!
У барона, у Калана,
Было водки два стакана.
На столе лежал кабан,
За столом храпел Калан...
У барона, у Калана
Было двадцать тараканов.
Он их всех дрессировал —
Камни в головы вставлял...
Шёл Корабль Иштар по морю,
А на нём, не зная горя,
Был ВВ конгломерат...
Это, Мерритт, плагиат!
Шёл Корабль Судьбы по морю,
А на нём, не зная горя —
Фродо, Гед и Волкодав...
Кто из авторов неправ?!
Элрик встал, шагнуть не может:
— Боже! — думает бедняк. —
Это, верно, кости гложет
Огнелицый Чекалак!
Элрику как-то однажды приснилось,
Будто он — Олмер. Скажите на милость!
Есть и Кольцо, есть и Чёрный Клинок...
Ник, ты в фантазиях не одинок!
Я потеряла, свой мир защищая,
Руку, и ногу, и глаз, не считая
Сердца и прочих частей.. и теперь,
Право, не ведаю: что я за зверь?!
Раньше считалось, что я — Илиана,
«Гарко» теперь называться я стану...
Я — Воин в Чёрно-Золотом,
Нещадно маюсь животом...
Текст размещён с разрешения автора.
Желающие могут пополнить коллекцию:
